《中國青年報》(2014年11月22日01版)
  本報新西蘭奧克蘭11月21日電(特派記者王曉玉)新西蘭各界21日在奧克蘭舉行盛大招待會,歡迎中國國家主席習近平對新西蘭進行國事訪問。
  習近平和夫人彭麗媛抵達時,新西蘭總理約翰·基夫婦迎接,毛利族代表以傳統方式歡迎。在毛利族勇士和中國舞龍引領下,習近平和彭麗媛步入大廳,全場起立鼓掌。毛利族青年用歌聲表達喜悅和友誼。
  習近平在招待會上發表講話,向關心和支持中新關係發展的新西蘭各界人士致以問候和祝願。習近平指出,中國和新西蘭雖然相距遙遠,但友好交往源遠流長。早在19世紀中葉,第一批中國移民就飄洋過海來到新西蘭,同當地人民攜手開創美好生活。新西蘭友人路易·艾黎先生1927年遠赴中國,將畢生獻給了中國民族獨立和國家建設事業。建交42年來,中新攜手合作、互諒互信、開拓進取、敢為人先,共同創造了中國同發達國家關係上多個“第一”。新西蘭在發達國家中第一個承認中國完全市場經濟地位、第一個同中國啟動雙邊自由貿易協定談判、第一個同中國簽署並實施雙邊自由貿易協定。我這次訪問期間,新西蘭又成為第一個同中國簽署政府間電視合拍協議的國家。
  習近平強調,撫今追昔,中新關係發展經驗告訴我們,在國與國關係中,遠隔重洋不是距離,文化差異不是隔閡,社會制度和發展模式不同更不是障礙。只要雙方相互尊重、平等互利,“投我以木瓜,報之以瓊琚”,就可以做到世代友好、互利共贏。中新關係正處在承前啟後、繼往開來的重要時刻。雙方要登高望遠,緊密聯接發展戰略,構建中新利益共同體;與時俱進,推進務實合作;互學互鑒,鞏固人民友好;同舟共濟,共建和諧地區和繁榮世界。
  習近平指出,當前,中國人民正在為“兩個一百年”奮鬥目標而努力。中國堅持走和平發展道路,堅定奉行互利共贏開放戰略。中國越發展,對世界和平與發展就越有利,將給中新合作提供更廣闊空間。奧克蘭被譽為“風帆之都”。“百舸爭流,奮楫者先”。自強不息的中國人民願意同勇於開拓的新西蘭人民繼續攜起手來,乘風破浪,揚帆遠航,共創中新關係更加美好未來。
  約翰·基代表新西蘭政府和人民歡迎習近平。他表示,中國是新西蘭最重要合作伙伴之一,建交42年來,兩國交往合作日益密切,成果顯著。習近平主席是新西蘭人民的老朋友,習近平主席的訪問推動新中關係邁上新臺階,開闢了兩國合作新前景。毛利人說,世上什麼最重要?是人民。新方希望同中方面向未來,攜手前行,使新中關係更好造福兩國人民。
  王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加上述活動。
  新華社新西蘭奧克蘭11月21日電(特派記者王曉玉)國家主席習近平21日在奧克蘭和新西蘭總理約翰·基共同出席中國-新西蘭市長論壇啟動儀式。
  習近平在致辭中指出,中新兩國經濟互補性強,兩國人民彼此懷有友好感情,兩國交往密切,合作成果豐碩。兩國建立全面戰略伙伴關係,開啟了雙方交往與合作新時代。中新關係仿佛一幅油畫。這幅油畫有多絢爛,不僅取決於總體構圖,也有賴於局部元素。兩國間30多對友好城市就是這些局部元素的有機組成部分。中國正在加快推進新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化,這些都為新西蘭提供了更多機遇,為兩國合作創造了更大空間。希望兩國地方抓住機遇,加強合作,描繪出中新友好的新畫捲。
  約翰·基表示,習近平主席這次訪問新西蘭,推動兩國建立全面戰略伙伴關係,使我們對兩國關係未來充滿期望。希望新中雙方發揮友好城市作用,加強地方合作,促進民間交往,推動兩國關係不斷取得新成果。
  啟動儀式後,習近平和約翰·基共同為中國銀行新西蘭有限公司、中國建設銀行新西蘭有限公司、伊利集團大洋洲生產基地、中新獼猴桃聯合實驗室項目揭牌,並會見“新中關係促進委員會”主要成員,鼓勵他們為兩國交流合作作出更大貢獻。
  王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加上述活動。
  新華社新西蘭奧克蘭11月21日電(特派記者王曉玉)國家主席習近平21日在新西蘭總理約翰·基陪同下,在奧克蘭參觀新西蘭農牧業技術展,希望兩國加強農牧業領域合作。
  參加展覽的有中新兩國多家企業、大學和科研機構。習近平走到各個展台前聽取介紹,並詢問有關科研成果、產品質量和兩國企業合作情況。
  習近平指出,農牧業是中新合作重要組成部分。新西蘭農牧業在世界上享有盛譽,中國有廣闊消費市場。隨著中國人民生活水平不斷提高,對優質農牧產品需求量逐年上升,兩國合作潛力巨大。中國企業在新西蘭投資農牧業,有助於促進當地就業和經濟增長,生產出來的農產品也將面向中國廣大消費者。希望兩國企業加強合作、實現雙贏。
  習近平和約翰·基還共同見證兩國多家企業合作協議交換,內容涉及金融、乳製品、航空、通信等領域。
  彭麗媛、王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加上述活動。
  20日晚,習近平和夫人彭麗媛應邀出席約翰·基夫婦家宴。兩國領導人就雙邊關係及共同關心的問題進一步深入交換意見,一致認為,習近平主席這次對新西蘭的訪問取得圓滿成功,雙方將繼續共同努力,使中新全面戰略伙伴關係收穫更多成果。  (原標題:習近平出席新西蘭各界舉行的歡迎招待會)
arrow
arrow
    全站熱搜

    ww88wwtxog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()